Category Archives: 8回来的

ADV: 爸妈还好吗?

TENA推行《爸妈还好吗?》宣导活动提高民众尿失禁醒觉意识并促使子女关注父母的健康状况 研究显示尿失禁常见于老年人
仅有三分之一患者向专业医护人员寻助

吉隆玻,2018 年 月  – 根据统计,失禁(或尿失禁)影响大约 140 万大马人*,每 3个年龄超过40 岁的女性中就有位面对某种类型的失禁;而每10 个年龄超过65 岁的 男性中有 位面临同样的问题*。然而,仅有 31% 曾寻求医疗建议*。这意味着很多患 者选择默默承受痛苦,其中包括逐渐年老的父母。他们可能羞于启齿,甚至设法对子女们隐瞒真实情况。

前几天早上受邀出席了 TENA Malaysia 在 Bangsar Shopping Center 举办的《爸妈还好吗?》宣导活动发布会

TENA (添宁了解大部分人不愿意公开讨论失禁问题,因此推行了《爸妈还好吗》(“Apa Khabar Mak Abah?”) 宣导活动,旨鼓励子女们对年迈父母提高警觉性并多关注他 们的健康状况。此活动也获得马来西亚尿控基金会(Continence Foundation of Malaysia简称 CFM) 全力支持。通过此活动所提供的教育性资讯及相关支持,TENA 希望子女们 会更加容易察觉及辨识出父母可能处在默默承受痛苦的症状。

左起:看护者叶弘毅,Vonda 集团东南亚分公司市场行销总监曾彗芬,马来西亚尿控基金会主席兼泌尿科专科医生黄荣彬,看护者 Juriah Bt Jalalus Shuti

失禁问题会影响一个人的活动能力与生活素质,并可导致关爱他们的人感到担忧。此 外,失禁人士的羞愧心或对社会歧视眼光的恐惧理念,也会造成他们难以开口讨论失 禁的问题。在 TENA,我们有义务提高民众对失禁问题的意识和理解,这样患者才会更 乐意在子女们的支持下主动寻求协助,” 曾彗芬, Vinda 集团东南亚分公司市场行销总监表示。

这也是《爸妈还好吗?》宣导活动的宗旨,以鼓励家庭成员(尤其是子女们)多留意父 母是否有尝试应对失禁问题的症状,并采取必要的措施来帮助父母更有效地管理尿失 禁。因此,TENA 将会提供教育性宣导工具和资讯,以及帮助人们应付尿失禁问题的全 方位解决方案,例如:TENA 纸尿裤,一款吸收力强的纸尿裤。这纸尿裤会让人们穿上 后行动自如、自由地做自己想做的事情;不会因为失禁的问题受到影响,她补充说明。

左起:看护者叶弘毅,Vonda 集团东南亚分公司市场行销总监曾彗芬,马来西亚尿控基金会主席兼泌尿科专科医生黄荣彬,看护者 Juriah Bt Jalalus Shuti

马来西亚尿控基金会主席兼泌尿科专科医生黄荣彬表示:很多人往往承受着不必要的 痛苦,但事实上只要拥有正确知识和相关支持,人们就可以轻松地管理失禁问题。虽 然我们很难改变他们的既定观念,尤其是长辈,但我们可以从家庭成员开始进行宣导。 我们希望子女们也可以自我提升,这样才能察觉到父母是否默默承受痛苦。在家人的 帮助下,失禁人士可以重获行动自由,而且无需再感到恐惧或羞耻的情况下享受黄金乐龄人生。

Juriah binti Jalalus Shuti 在过去四年饱受母亲 Aminah 尿失禁问题的折磨分享说,作为 看护者,我非常感激能够拥有适当的工具和资源来帮助我们更了解尿失禁问题。这项 活动将会鼓励像我一样面对父母尿失禁的子女们更谨慎地留意父母的情况。我和兄弟 姐妹在2014 年都没有察觉任何蛛丝马迹,所以导致母亲可能需要更长的时间来疗愈, 才能活得自由自在。今天的她甚至可以安心无忧的去旅行。我真的非常感谢 TENA。小 时候,父母总是悉心照顾我们,现在我相信也该轮到我们来贴心照顾他们,以让他们好好享受人生的黄金乐龄阶段。” 

TENA 特别为护理者制作的新手看护指南101,以帮助照顾者为未来的旅程做好准备

此宣导性醒觉运动提供以下各种宝贵的宣导性资源:
 网上自我检测清单 (Self-Checklist) ( 面子书专页链接:
www.facebook.com/TENA.Malaysia)
 这项检测列出了父母日常行为的细微变化, 例如:过于频密上厕所或避免外出到较难找到厕所设施的地方。这些变化都可 能意味着他们正在尝试应付失禁问题。建议子女们可以浏览上述检测清单,以更了解及察觉父母的变化。

 看护指南101 (通过www.TENA.com.my 下载)这个看护指南结合了医疗专家团队的专业建议,为人们提供有用的资讯来应付伴随老化而来的各种变化,以及更好地看护老年患者的实用解决方案。

 看护指南101 教育性宣导视频(通过www.TENA.com.my 下载)此视频记录了来自医疗专家的专业建议与实用小贴士,确保子女们可以增加知识及懂得如何做好看护者的角色。

 免 费 关 爱 服 务 热 线 1-800-88-9988 或 面 子 书 聊 天 设 定
www.facebook.com/TENA.Malaysia
 (提供协助的时段为星期一至星期五/早上 9am 至傍晚5pm)

具备相关知识的家庭成员将能为有需要的家人提供帮助,无论是通过对话讨论、购买 吸收力强的纸底裤或寻求医疗建议。唯有如此,他们挚爱的家人才能继续完成自己热 爱的事情,无需再担心尿失禁问题会影响生活,并继续拥有自由自在及充满自信的人生。

欲了解更多有关《爸妈还好吗?》活动资讯及教育性宣导资讯,敬请浏览面子书专  www.facebook.com/TENA.Malaysia 或网站 www.TENA.com.my。完成《爸妈还好吗》 自我检测清单的参与者将可获得 TENA 礼品*(仅在特定限期内有效),帮助你更好地迈入管理尿失禁的旅程。*存货有限,先到先得!

*****

关于尿失禁
尿失禁,是尿液不由自主流出的情况。虽然尿失禁并不致命,但这个盛行率高的问题却存在很 多迷思,人们普遍认为尿失禁只会影响老年人。漏尿并不是一种疾病,了解这点非常重要!尿 失禁是潜在问题的症状。由于缺乏对于尿失禁的正确醒觉意识,很多人往往会感到羞愧及避免寻求医疗协助。

About TENA
As a global leader* in incontinence care, TENA has over 50 years of specialist experience in delivering continuous innovation to minimise the impact of incontinence on daily life. TENA as The Understanding Specialist is dedicated to empowering individuals and healthcare professionals with products, solution and knowledge in continence care. TENA products are available in different formats such as TENA Tape Diapers for those with limited mobility such as wheelchair users or those who are confined to bed; TENA Pants, a convenient absorbent underwear, which is easy to use for those who are still mobile; and a range of TENA products to cleanse, soothe and protect the skin. *Based on SCA Annual Report 2016.

About VINDA
VINDA Group is one of the largest companies for hygiene products in Asia. The Vinda Group has nearly 10,000 employees, and sales are conducted under many strong tissue and personal care brands such as Vinda, Drypers, TENA, Dr. P, Libresse, VIA, Tempo, Tork, Libero and Sealer.  Vinda has its headquarters in Hong Kong and is listed on the Hong Kong Stock Exchange (stock code: 3331.HK

ADV: KidZania 双年度儿童调查报告

 KIDZANIA首次发表双年度儿童调查报告
大马儿童谈论金钱、工作和家庭生活
调查结果显示儿童们具备财务醒觉、工作意识及注重家庭

10个受访儿童中有将近8人懂得未雨绸缪储蓄金钱,因为想要购买某些特别物品而存钱
他们喜欢学习执行不同的工作,82%受访者表示可通过他们所喜爱的角色扮演体验预见自己未来的职业。
超过三分之一受访者表示他们重视家庭时间而并非物质享受。

 八打灵再也,2018719 KidZania双年度KidZ调查报告(KidZ Survey)由马来西亚和新加坡KidZania城市于2017年委托Agility研究中心进行,受访对象涵盖了新马两地城市500名儿童。受访者年龄介于7岁至15岁,他们将在调查中谈论有关财务知识、职业抱负及个人喜好。

 吉隆坡KidZania市长沙鲁(Shahrul Nizar Ahmad)表示:“儿童是吉隆坡KidZania的核心关注,我们想要知道孩子们的想法,以及他们对哪些事情产生兴趣或关联性。透过这项调查及其他活动(例如Kidzania Congrezz),我们为儿童们提供发声机会并赋予他们重要角色,为所有儿童创造更美好的体验。

调查报告披露,现代儿童具备良好的基本金钱管理概念,对于职业选择有个人抱负及珍惜他们的家庭。关键性调查结果包括:

大马儿童懂得如何储蓄及消费
大部分儿童都获得定期零用钱,其中有超过三分之一儿童懂得未雨绸缪储蓄金钱,或存钱购买某些特别的物品,将近三分之一的儿童存钱来购买新的手机、平板电脑或手提电脑。超过三分之一的受访者表示,他们在KidZania的经验教会了他们存钱和消费,70%儿童选择在KidZania中央银行储蓄他们的收入,灌输儿童们珍惜金钱的价值及教育他们金钱管理技能。

 家庭和谐与亲子关系
虽然儿童们重视家庭时间远超过物质享受,将近50%受访者表示他们每天享有的家庭时光少于2小时。亲密和谐的稳健家庭关系是儿童成长的重要因素,吉隆坡KidZania期望能增设更多亲子共同进行的活动和角色扮演环节,促使人们拥有更多有品质的美好家庭时光。

 未来的希望与梦想
儿童们个人兴趣和父母楷模,视为影响他们未来职业选择的两大重要因素。大部分受访者表示想要成为教师或医生,这是日常生活中人们较为熟悉的职业。无论如何,他们也表明在KidZania最喜爱的体验包括学习如何完成不同职业的工作,这个经验开拓了他们对于未来的视野。超过80%受访者指出,他们可以通过角色扮演预见自己未来的职业,包括在吉隆坡KidZania扮演过的救火员和飞机师。
超过半数受访者也表示,他们获得的主要学习经验包括技能,例如:团队精神(46%)和独立性(47%)。这也再次肯定了KidZania的目标使命 学习人生,始于当下 (Learn Life Today)以及角色扮演在促进儿童发展优势及发掘儿童兴趣方面的重要性!

 欲了解更多有关吉隆坡KidZania活动资讯,敬请浏览网页www.kidzania.com.my/或面子书专页www.facebook.com/KidZaniaKualaLumpur,或致电KidZania服务热线1300 88 KIDZ (5439),营业时间为星期一至星期日(早上9.00 am至晚上8.00 pm)

 

About KidZania Kuala Lumpur
KidZania Kuala Lumpur is an award-winning indoor family edutainment centre that offers interactive learning and role-play experiences for kids. The first of its kind in providing edutainment fun, KidZania empowers and inspires kids to pursue their life’s dreams by providing them an avenue to explore what it’s like to live and work in a real functioning city. KidZania’s kid-sized city experience is targeted at kids aged between 4 to 14 years which allows them to choose from over 100 job related role-plays spread across 60 various city establishments. As in the real world, children perform “jobs” and are either paid for their work or pay to shop or to be entertained. KidZania is built as a replica of a real functioning child-sized city, complete with buildings, paved streets, vehicles, a functioning economy, and recognizable destinations in the form of “establishments” sponsored and branded by leading multi-national and local brands.

About THEMED ATTRACTIONS RESORTS & HOTELS SDN BHD
Themed Attractions Resorts & Hotels Sdn Bhd is an investment holding company incorporated to develop, manage and operate hospitality and attraction destinations. Established by the Malaysian Government’s strategic investment fund, KhazanahNasional Berhad, TAR&H serves as a catalyst for the leisure and tourism industry by bringing premier world-class hotels, resorts, golf courses and attractions to the region.
Its current key investment portfolio comprises DesaruCoast – a premium integrated destination resort, LEGOLAND® Malaysia Resort – the sixth LEGOLAND in the world and the first in Asia, KidZania Kuala Lumpur & KidZania Singapore – an indoor family education and entertainment centre, Puteri Harbour Retail Precinct – a quay side lifestyle retail and family entertainment complex, SANRIO HELLO KITTY TOWN– the first of its kind outside of Japan, Thomas Town – an indoor theme park that features the famous Thomas & Friends® characters on multiple themed rides and Hotel Jen Puteri Harbour at the luxury waterfront of Puteri Harbour, Iskandar Puteri, along with the award winning The Datai Langkawi and the first Els Club in Southeast Asia – The Els Club Malaysia, located in two stunning destinations – The Els Club Teluk Datai and The Els Club Desaru Coast. Working with renowned global and local partners and brands, TAR&H aims to be the leading Leisure & Tourism Group bringing world-class destinations to South East Asia, creating over 15,000 jobs.