Monthly Archives: January 2016

ADV: Man Vs. Child: Chef Showdown

A+E NETWORKS®电视网LIFETIME® 频道
MAN VS CHILD: CHEF SHOWDOWN》厨艺竞赛节目引爆亚洲热潮
顶尖厨师展开激烈厨艺争霸战角逐成为新生代明星主厨

Man vs Child (1)_LR(2016年1月14日,吉隆坡) – A+E Networks®电视网旗下Lifetime® 频道 (Astro 709频道) 将在今年一月推出全新厨艺竞赛节目,由具有厨艺天赋的少年厨师挑战经验丰富的成年料理高手。继节目在美国创造成功并陆续在世界其他市场推出后,Man vs. Child: Chef Showdown 即将于1月26日 (星期二),晚上7时在亚洲地区首播!美国最有厨艺天赋的少年厨师将在节目中出镜挑战他们敬仰的前辈 – 经过专业培训的成年厨师们,大部分厨师的烹饪年资甚至远远超过了挑战者的年龄。

这个长达13集的节目由明星厨师及电视名人亚当.葛特勒(Adam Gertler)主持,率领着由5位天才小厨师 – Estie 孔令贞(8岁)、Dylan(11岁)、Emmalee(12岁)、Cloyce(13岁)和Holden(14岁)组成的精英团队,在每个星期节目中挑战不同的顶尖执行主厨,与他们一较高下。

每集节目共设有三个烹饪竞赛环节以测试参赛者的烹饪能力和厨房技巧,从无到有开始制作香肠到做出完美的西式蛋卷都涵盖在节目内容中。少年厨师会在每个竞赛环节中选出一位队友迎战专业厨师。首两轮竞赛中,主要评审及评述员(餐馆经营者兼主厨Mike Isabella及明星御用私人主厨Alia Zaine)将会品尝这些料理并决定哪位厨师开发出最美味诱人及创意无限的料理。首两轮竞赛的优胜者将在下一轮竞赛中获得优势,其中包括不允许竞争者品尝自己的料理试味,同时在规定的烹饪时间内强制性要求他们休息十分钟。最后一轮竞赛将由世界著名厨神(例如:Hubert Keller和Ludo Lefebvre) 盲测品尝料理,进而决定到底专业厨师或少年挑战者成为最终优胜者。

首播内容恰如其分地表达出节目主题,展现出少年厨师不容轻视能力,当年仅有7岁的最年轻厨师孔令贞完成韩式炸鸡搭配泡菜美乃滋和韩式酸甜辣椒酱。早熟的她拥有一半华裔血统,从3岁就开始烹饪的她将配合 Lifetime 节目推介的宣传行程莅临亚洲,包括出席媒体见面会、贸易商伙伴和消费者活动。

A+E Networks®电视网亚洲区节目及制作部高级副总裁Michele Schofield表示:“Man vs. Child: Chef Showdown 是A+E Networks® 电视网的原创节目制作,我们认为此节目将能够引起亚洲观众的共鸣。天才少年厨师和烹饪竞赛节目已经证实在 Lifetime 频道广受欢迎,而这个节目则包含了两大精彩元素(完美的天作之合)!在人们对于食物充满热诚的亚洲区域,这绝对是个适合全家人观赏的精彩娱乐料理节目。我们将会在 Lifetime 频道推介 ‘#JustAKid’ 活动与儿童同欢共乐。我们的目标是展现才华洋溢儿童们的优势,让他们证明年轻人所缺乏的经验可以透过创意与热诚来补足!如果能为他们提供机会,这些儿童们将会发挥超出大人们想象中的卓越实力。”

先天才华和想象力是否足以战胜专业培训及数十年的丰富经验?锁定每个星期二晚上7pm (在黄金时段10pm重播) 节目播映时间,观赏这些才华洋溢的年轻小厨师如何奋力挑战经验丰富的对手,以及见证精湛料理世界的划时代革命趋势!

Man vs. Child: Chef Showdown 将紧随 Lifetime 频道其他节目步伐创造成功,其中包括《亚洲顶级厨师》(Master Chef Asia)、《天才儿童》(Child Genius)、《极速前进:澳洲》 Amazing Race Australia 和 《一见面就结婚》Married at First Sight.
Man vs Child (8)_LR

Man vs. Child: Chef Showdown 见面会

日期: 16日, 1月, 2016年 (本周末)
时间: 12pm 开始
地点: 双威金字塔购物中心,Ground Floor, Water Feature Area (靠近溜冰场)
*****

About Lifetime:
Lifetime is a premier female-focused entertainment destination dedicated to offering the highest quality original programming spanning scripted series, non-fiction series and movies. As a result of the network’s aggressive programming strategy that has doubled the hours of its original programming, in 2014 the network reached its strongest ranking among the key Women 18-49 demo in six years and its youngest median age in 18 years. Lifetime Television®, LMN®, Lifetime Real Women® and Lifetime Digital™ are part of Lifetime Entertainment Services, LLC, a subsidiary of A+E Networks. A+E Networks is a joint venture of the Disney-ABC Television Group and Hearst Corporation.

About A+E Networks®:
A+E Networks is an award-winning, global media content company offering consumers a diverse communications environment ranging from television networks to websites, from home videos/DVDs to gaming and educational software. A+E Networks is comprised of the following networks and divisions: A&E®, Lifetime®, HISTORY®, LMN™ (formerly Lifetime Movie Network®), bio.®, H2™, HISTORY en Español™, Crime & Investigation Network®, Military HISTORY®, LRW™ (formerly Lifetime Real Women®), A&E IndieFilms®, A+E Networks International™, A+E Networks Digital™ and A+E Networks Consumer Products™. A+E Networks’ channels and branded programming reach more than 330 million households in over 180 territories. A+E Networks is a joint venture of Disney-ABC Television Group and Hearst Corporation.